Poesia de Florbela Espanca

Florbela Espanca publicou em vida dois livros de sonetos, o Livro de Mágoas, em 1919, e o Livro de Sóror Saudade, em 1923. O terceiro, Charneca em Flor, estava pronto quando ela morreu, em dezembro de 1930, e saiu semanas depois. Esta edição reúne os três, com as Reliquiae, os sonetos acrescentados na 2.ª edição de 1931: são 153 poemas, quase todos sonetos, escritos na primeira pessoa e centrados no amor, no desejo, na dor e na consciência de ser poeta.

O texto do Livro de Mágoas foi conferido com a edição de 1919; o de Charneca em Flor e das Reliquiae segue a 2.ª edição de 1931. A ortografia foi atualizada, mantendo as formas do português europeu e as elisões que sustentam o ritmo dos versos. Cada livro abre com as dedicatórias e epígrafes da edição original.